Application numérique au service des transformations syntaxiques
Pour les élèves en FLSco (Français Langue de Scolarisation) du CE1 au CM2.
Travailler la syntaxe et les accords à travers des séries de phrases à transformer. Application interactive utilisable sur tablette, ordinateur ou TNI.
Exemple de démarche pédagogique
Objectif d'apprentissage
Formulation possible pour les élèves : « Je sais vérifier et écrire correctement les accords dans une phrase simple (sujet/verbe, déterminant/nom/adjectif). »
Type de phrases ciblées : modèle simple du type « Article + Nom + Verbe + Adjectif » sur des thèmes familiers (école, corps, objets de la classe).
Atelier de langage structuré
Je regarde, je comprends...
Exemple d'objectif d'apprentissage : respecter les règles d'accord dans la phrase simple.
Vocabulaire et syntaxe contextualisés à partir de l'œuvre étudiée.
Prérequis : connaître les classes grammaticales des mots (déterminant, nom, adjectif, verbe), la notion de genre et de nombre
Observer : une phrase avec la possibilité de changer les mots du groupe nominal sujet et le verbe.
Présentation de l'objectif et de l'activité – vérification de la compréhension
Exemple de modelage : Le déterminant est au singulier et au masculin, je change le déterminant, il est maintenant au pluriel…
Atelier guidé : Les élèves s'entrainent avec l'aide l'enseignant en petits groupes à partir des variations des phrases présentes dans l'activité.
L'explicitation des procédures (Si on change le déterminant, que faut-il changer ensuite ?)
Systématiser :
Exercices oraux et écrits très courts : le professeur donne des exemples, les élèves préparent leur stratégie ou écoute/aide leur camarade lors de la présentation de leur proposition.
Entrainement : Par groupe de deux, les élèves doivent trouver toutes les combinaisons possibles en changeant les mots de la phrase. La phrase de départ et les mots disponibles sont affichés au tableau dans l'application.
Ils écrivent leurs propositions sur une feuille et peuvent venir au tableau pour valider leur proposition.
Étayage réduit lors de cette phase.
Mise en commun
À la maison - Avec les parents
Je m'exerce encore...
L'élève fait les activités en classe et à la maison.
Répéter pour mémoriser.
Gagner en rapidité.
Devenir autonome pour ses activités à l'écrit.
Peut refaire les activités en ligne avec ses parents.
Objectif d'apprentissage Phrase de départ (corpus du vocabulaire étudié) Type de transformation
→
2
Génération
Création automatique de 5 à 10 variations
→
3
Vérification
Tester les activités Corriger si besoin
→
4
Validation
Activités prêtes pour la classe
Fonctionnalités de l'application numérique
Étiquettes colorées
Chaque mot est coloré selon sa classe grammaticale pour faciliter l'identification.
Lepetitchatmange
Synthèse vocale
Écouter la phrase originale ou transformée. Cliquer sur un mot pour l'entendre isolément.
Étiquettes imprimables
Générer un fichier Word avec toutes les étiquettes à découper pour manipuler en classe.
Code couleur grammatical
Pronom
Verbe
Déterminant
Nom commun
Nom propre
Adjectif
Adverbe
Ponctuation
Points de vigilance pédagogique
Cet outil numérique est un levier d'automatisation, mais il ne remplace pas l'enseignement explicite.
Voici 3 propositions :
Du clic à la plumeLe Transfert
Le risque : L'élève peut réussir à déplacer les étiquettes sans savoir écrire la phrase ni maîtriser le geste graphomoteur.
La proposition : Ne vous arrêtez pas à l'écran. Utilisez la possibilité d'imprimer les étiquettes pour des manipulations tangibles sur table.
Éviter le face-à-face écran-élèveL'Interaction
Le risque : L'élève s'enferme dans un dialogue silencieux et mécanique avec la machine.
La proposition : Privilégiez les situations d'échanges. L'application doit servir de support à une discussion.
Contextualiser les apprentissagesLe Sens
Le risque : Manipuler des phrases "de laboratoire", déconnectées des projets de la classe.
La proposition : En plus des exemples prototypiques, sans ambiguïtés, ajouter des corpus en lien avec les thèmes du moment ou les œuvres littéraires étudiées.
Pour chaque type de transformation, voici des exemples d'objectifs d'apprentissage et d'activités possibles.
Supprimer
L'élève identifie et supprime un ou plusieurs mots de la phrase.
Objectifs d'apprentissage possibles
Identifier les adjectifs dans la phrase
Reconnaître les compléments circonstanciels (temps, lieu)
Distinguer les éléments essentiels des éléments facultatifs
Comprendre la notion de phrase minimale
Exemples d'activités
Supprimer les adjectifs
Le petit chat noir mange.→Le chat mange.
Supprimer le complément de lieu
Le chat dort sur le canapé.→Le chat dort.
Ajouter
L'élève enrichit la phrase en ajoutant un mot correctement accordé.
Objectifs d'apprentissage possibles
Accorder l'adjectif en genre avec le nom
Accorder l'adjectif en nombre avec le nom
Placer correctement l'adjectif (avant/après le nom)
Exemples d'activités
Ajouter un adjectif accordé en genre
Le chat mange.Options : petit / petite→Le petit chat mange.
Ajouter un adjectif (féminin)
La souris mange.Options : petit / petite→La petite souris mange.
Remplacer
L'élève remplace un ou plusieurs mots en respectant les accords.
Objectifs d'apprentissage possibles
Accorder le groupe nominal sujet en genre
Transformer du singulier au pluriel (chaîne d'accords)
Changer le pronom sujet et conjuguer le verbe
Exemples d'activités
Passer du singulier au pluriel
Lepetitchatmange.→Lespetitschatsmangent.
L'élève modifie chaque mot indépendamment parmi des options avec intrus.
Changer le pronom et conjuguer
Jemange une pomme.→Nousmangeons une pomme.
Plusieurs réponses acceptées : Tu manges, Il mange, Vous mangez...
⇄ Déplacer
L'élève déplace un groupe de mots pour varier la construction de la phrase.
Objectifs d'apprentissage possibles
Identifier les groupes mobiles (compléments circonstanciels)
Comprendre la structure de la phrase
Varier les constructions syntaxiques
Distinguer éléments déplaçables et non déplaçables
Exemples d'activités
Déplacer le complément de temps
Demain, le chat mangera.→Le chat mangera demain.
L'élève glisse-dépose les étiquettes pour reconstruire la phrase.
Déplacer le complément de lieu
Dans le jardin, les enfants jouent.→Les enfants jouent dans le jardin.
Plusieurs positions peuvent être correctes.
Combiner
L'élève combine plusieurs opérations (supprimer, ajouter, remplacer, déplacer) pour transformer la phrase.
Objectifs d'apprentissage possibles
Transformer une phrase en changeant le temps verbal
Passer du singulier au pluriel (ou inversement)
Changer le genre des noms et accorder
Transformer une phrase affirmative en négative
Reformuler une phrase en modifiant plusieurs éléments
Exemples d'activités
Mettre au pluriel
Le chatmange sa pâtée.→Les chatsmangent leur pâtée.
L'élève sélectionne et arrange les mots pour construire la nouvelle phrase.
Changer le temps (présent → passé)
En ce moment, Paul mange une pomme.→Hier, Paul a mangé une pomme.
Des mots supplémentaires sont proposés pour construire la phrase.
Exemples de saisies dans le formulaire
Voici ce que l'enseignant saisit dans le formulaire pour créer chaque type d'activité.
Exemples de saisies pour SUPPRIMER
Exemple 1 : Supprimer les adjectifs
Phrase de base :Le petit chat noir mange sa pâtée.
Type :Supprimer
Objectif :Identifier et supprimer les adjectifs de la phrase
Consigne :Supprime les adjectifs de la phrase
Résultat attendu :Le chat mange sa pâtée.
Exemples de saisies pour AJOUTER
Exemple 1 : Ajouter un adjectif (masculin)
Phrase de base :Le chat mange.
Type :Ajouter
Objectif :Accorder l'adjectif en genre avec le nom (masculin)
Résultat attendu :Le petit chat mange.
Exemples de saisies pour REMPLACER
Exemple 1 : Remplacement simple (GNS en genre)
Phrase de base :Le petit chat mange.
Type :Remplacer
Objectif :Accorder le groupe nominal sujet en genre
Résultat attendu :La petite souris mange.
⇄ Exemples de saisies pour DÉPLACER
Exemple 1 : Déplacer le complément de temps
Phrase de base :Demain, le chat mangera sa pâtée.
Type :Déplacer
Objectif :Identifier et déplacer le complément de temps
Consigne :Déplace le complément de temps à la fin de la phrase
Résultat attendu :Le chat mangera sa pâtée demain.
Exemples de saisies pour COMBINER
Exemple 1 : Mettre au pluriel
Phrase de base :Le chat mange sa pâtée.
Type :Combiner
Objectif :Transformer la phrase du singulier au pluriel
Consigne :Mets cette phrase au pluriel
Mots supplémentaires :Les, chats, mangent, leur
Résultat attendu :Les chats mangent leur pâtée.
Exemple 2 : Changer le temps
Phrase de base :Marie mange une pomme.
Type :Combiner
Objectif :Transformer la phrase au passé composé
Consigne :Mets cette phrase au passé composé
Mots supplémentaires :a, mangé
Résultat attendu :Marie a mangé une pomme.
Ce que disent les programmes
Les manipulations syntaxiques sont au cœur des programmes de français des cycles 2 et 3.
Cycle 2 (CP-CE1-CE2)
« L'étude de la langue [...] s'appuie sur des manipulations syntaxiques (remplacement, déplacement, pronominalisation, encadrement, réduction, expansion...) »
Cycle 3 (CM1-CM2-6e)
« Les élèves apprennent progressivement à pratiquer des observations, à entrer dans des réflexions organisées sur le fonctionnement de la langue pour commencer à acquérir les notions fondamentales d'un enseignement qui se poursuivra au cycle 4. [...] Les manipulations syntaxiques (suppression, déplacement, remplacement, expansion...) constituent des outils précieux. »
Guide « La grammaire du français : Terminologie grammaticale » (Eduscol)
Ces manipulations constituent les outils fondamentaux de l'analyse syntaxique pour les enseignants des cycles 2 et 3.
Le guide Eduscol ne dédie pas un chapitre unique aux manipulations, mais les intègre comme critères d'identification des fonctions et des groupes. Elles sont au nombre de quatre : le déplacement, la suppression, l'ajout (expansion) et le remplacement (substitution).
1. Le déplacement
Le déplacement est utilisé pour identifier les groupes mobiles, principalement le complément circonstanciel, par opposition au complément d'objet qui est lié au verbe.
C'est pour cette raison que le complément circonstanciel [...] peut par ailleurs être déplacé dans la phrase, puisqu'il possède une autonomie par rapport à l'ensemble [GS+GV]. (p. 17, 89)
Exemple : À huit heures, le facteur distribue le courrier. / Le facteur, à huit heures, distribue le courrier. (p. 17)
Contre-exemple : *Le courrier le facteur distribue à huit heures. (le COD ne peut pas être déplacé) (p. 17)
2. La suppression
La suppression permet de distinguer les éléments obligatoires (noyaux, compléments d'objet) des éléments facultatifs (compléments circonstanciels, expansions du nom).
Le complément circonstanciel est toujours facultatif (il peut donc être supprimé sans que l'intégrité de la phrase soit affectée). (p. 17, 89)
L'expansion (Exp), facultative, pouvant être ou bien un Adj épithète ou bien un GNP complément du nom. (p. 19, 94)
La subordonnée relative adjective apposée [...] on peut la supprimer sans changer le sens de la phrase. (p. 59)
3. L'ajout (Expansion)
L'ajout consiste à enrichir un noyau (nom ou verbe) pour en préciser le sens. Le guide utilise principalement le terme d'« expansion ».
Outre le nom, le GN comporte très souvent un déterminant (Dét) et, facultativement, un adjectif (ou plusieurs adjectifs) ou un groupe prépositionnel, qui constituent ce que l'on nomme des « expansions du nom ». (p. 19, 94)
Le groupe verbal (GV) se compose d'un verbe et d'un ou plusieurs constituants. (p. 15)
4. Le remplacement (Substitution)
Le remplacement (souvent par pronominalisation) est le test majeur pour identifier la fonction d'un groupe, notamment le sujet et les compléments d'objet.
Ce groupe nominal complément d'objet direct (GN COD) peut être remplacé par un pronom (Il le distribue). (p. 15)
Le GS [...] est l'équivalent syntaxique d'un groupe nominal (GN) et peut être remplacé par il, elle ou cela. (p. 83)
Les éléments de fonction COD ou COI sont toujours l'équivalent syntaxique d'un GN et peuvent être remplacés par un pronom. (p. 85)
Synthèse des objectifs et exemples de réussite
Manipulation
Objectif
Exemple de réussite
Page
Déplacement
Identifier le complément circonstanciel
Le facteur travaille à Paris → À Paris, le facteur travaille.
17
Déplacement
Identifier les limites du GV
*À Paris, le facteur va (incorrection prouvant que "à Paris" est un COI)
17
Suppression
Distinguer fonctions facultatives/obligatoires
Le CC peut être supprimé sans affecter l'intégrité de la phrase.
17, 89
Suppression
Identifier la relative apposée
Les élèves, qui avaient bien révisé, ont obtenu d'excellentes notes.
59
Remplacement
Identifier le Sujet
Le facteur distribue le courrier → Il distribue le courrier.
14, 83
Remplacement
Identifier le COD et le COI
Le facteur distribue le courrier → Il le distribue.
15, 85
Remplacement
Identifier le Sujet (groupe infinitif)
Jouer du piano me repose → Cela me repose.
84
Ajout
Enrichir le Groupe Nominal
Le GN "une bonne avocate" : Dét (une) + Adj épithète (bonne) + N (avocate).
19, 94
Ajout
Comprendre la hiérarchie des fonctions
La voiture du frère de ma voisine (imbrication de compléments du nom).